Нора-Друк, незалежне видавництво сучасної літератури

1. Перша новинка під час війни від Видавництва “Нора-Друк”!
(новини/актуально)

Скандинавський трилер – Кріс Тведт “Пом’якшувальні обставини”, як завжди в неперевершеному перекладі Наталя Іваничук! Замовляйте зараз за спеціальною ціною!  ...

2. Роман Ірен Роздобудько видадуть у Франції
(новини/актуально)

Наприкінці 2021 року Видавництво “Нора-Друк” підписало угоду на переклад роману Ірен Роздобудько «Зів’ялі квіти викидають» з французьким видавництвом Éditions IPAGINE. Над перекладом працює відомий ...

3. Горст Йорн Лієр. Справа 1569
(титули/видання)

Горст Йорн Лієр Справа 1569. Роман / Йорн Лієр Горст ; пер. з норвезької Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2021. — 384 с. — серія «Морок». ISBN 978-966-688-077-5. Тверда обкладинка. Вільям Вістінґ, ...

4. Аль-Фіккі Сога. Рейс Каїр – Касабланка
(титули/видання)

Аль-Фіккі Сога Рейс Каїр – Касабланка. Роман / Сога Аль-Фіккі ; пер. з араб. Олени Хоміцької. — Київ : Нора-Друк, 2021. — 206 с. ISBN 978-966-688-084-3. Тверда обкладинка Головна героїня вирішує поїхати ...

5. Шнайдер Слободан. Мідна доба
(титули/видання)

... Юґославії довго жив у Франції та Німеччині. Його роман «Мідна доба» став справжньою сенсацією у Хорватії, а невдовзі вийшов у перекладі французькою, німецькою й італійською мовами. Слободан Шнайдер живе ...

6. 03/12/21 Презентація роману "Аномалія" у Французькому Інституті
(новини/актуально)

З нагоди виходу в світ українського перекладу роману «Аномалія» Ерве Ле Телльє (видавництво «Нора-Друк», переклад Івана Рябчія), здійсненого за підтримки Програми сприяння видавничій справі «Сковорода», ...

7. Роман «Понаїхали» видають у Франції
(новини/актуально)

Найближчим часом роман Артема Чапая "Понаїхали" побачить світ французькою в перекладі Жюстін Донш. Видання здійснено за підтримки програми "Креативна Європа" та "Українського інституту книги". В нашій ...

8. Роман Вікторії Гранецької видано в Азербайджані
(новини/актуально)

Роман Вікторії Гранецької "Щасливий", що вийшов українською 2015-го у Видавництві "Нора-Друк", цьогоріч перекладено і видано азербайджанською. Переклад здійснив письменник Vagif Sultanly та видавництво ...

9. "Чормет" Маркіяна Камиша вийшов друком болгарською
(новини/актуально)

В софійському видавництві Парадокс вийшов друком болгарський переклад повісті «Чормет» Маркіяна Камиша. «Чормет» – повість про людей, які живуть біля кордону Зони відчуження і збирають металобрухт. ...

10. Хочете отримати "Тест на каяття" для відгуку?
(новини/актуально)

Кожен може отримати примірник нового роману “Тест на каяття” для відгуку. Про умови читайте за посиланням https://www.facebook.com/kravchenko.mykola/posts/4008064085898258

11. Роман "Тест на каяття" отримали з друкарні
(новини/актуально)

... в перекладі Оксани Прохорович. Замовляти за спеціальною ціною тут https://books.nora-druk.com/product/test-na-kayatta/  ...

12. Свейлех Халіль. Тест на каяття
(титули/видання)

... престижну премію Шейха Заїда у 2018 році у номінації художньої літератури. Публікація цього перекладу стала можливою завдяки фінансовій підтримці Sheikh Zayed Book Award, Department of Culture and Tourism ...

13. Гарпер Джейн. Заблудлий
(титули/видання)

Гарпер Дж. Заблудлий : Роман / Джейн Гарпер ; пер. з англ. Наталі Тисовської. — К. : Нора-Друк, 2020. — 416 с. ISBN 978-966-688-052-2. Тверда обкладинка. Двоє братів — Нейтан і Баб Брайти — вперше ...

14. Горст Йорн Лієр. Одержимий злом
(титули/видання)

Горст Йорн Лієр Одержимий злом. Роман / Йорн Лієр Горст ; пер. з норвезької Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2020. — 384 с. — серія «Морок». ISBN 978-966-688-057-7. Тверда обкладинка. Інспектор поліції ...

15. Коррі Джейн. Сестри по крові
(титули/видання)

Коррі Джейн Сестри по крові. Роман / Джейн Коррі ; пер. з англійської Аліни Акуленко. — Київ : Нора-Друк, 2020. — 432 с. ISBN 978-966-688-056-0. Тверда обкладинка. Коли в лондонській тюрмі відкритого ...

16. Жерар де Кортанз. Фріда Кало. Безжальна врода. 2-ге видання
(титули/видання)

Жерар де Кортанз Фріда Кало. Безжальна врода. 2-ге вид. / Пер. з французької І. Рябчія ; передм. І. Карпи. — К. : Нора-Друк, 2020. — 192 с. серія «Біографії». ISBN 978-966-688-058-4. Тверда обкладинка ...

17. Книжки Горста в Норвегії продаються в книгарнях кожні 15 секун!
(новини/актуально)

... передано в додрукарську підготовку. Перші дві книги «Код Катаріни» та «Потайна кімната» українською (в перекладі Наталії Іваничук) шукайте в книгарнях, а четверта тільки-но з’явилася в Норвегії і відразу ...

18. Лундберґ Софія. Червоний записник
(титули/видання)

Лундберґ Софія Червоний записник. Роман / Софія Лундберґ ; пер. з шведської Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2020. — 304 с. — серія «День Європи». ISBN 978-966-688-050-8. Тверда обкладинка. У житті ...

19. Тведт Кріс. За браком доказів
(титули/видання)

Тведт Кріс За браком доказів. Роман / Кріс Тведт ; пер. з норвезької Наталії Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2020. — 368 с. — серія «Морок». ISBN 978-966-688-046-1. Тверда обкладинка/ На хуторі Саннторв ...

20. Дуейги Жаббур. Надруковано в Бейруті
(титули/видання)

Дуейги Жаббур Надруковано в Бейруті. Роман / Жаббур Дуейги ; пер. з арабської Оксани Прохорович. — Київ : Нора-Друк, 2020. — 202 с. ISBN 978-966-688-049-2. Тверда обкладинка. Фарід, молодий ліванський ...