Нора-Друк, незалежне видавництво сучасної літератури

Роздобудько Ірен
Райські яблучка. Збірка оповідань. Вид. друге, доповнене. / Ірен Роздобудько. — Київ : Нора-Друк, 2023. — 224 с.
ISBN 978-966-688-120-8. (палітурка)

Перша частина збірки — це «щоденник» перших десяти днів облоги Києва, які перевернули свідомість мирних мешканців, котрі опинилися в ситуації повномасштабного нападу. Частина тексту написана в режимі «он-лайн», а тому є одним із тисячі свідчень, подекуди — суб’єктивних і особистісних — про час, коли ми і світ ще не знали про масштаби трагедії геноциду і звитягу наступних днів, що ведуть Україну до Перемоги.

Друга частина збірки розповідає про ментальність і побут мешканців Донеччини. Адже сама авторка народилась і виросла в Донецьку. Його «топографія» тісно пов’язана зі спогадами дитинства і юності письменниці.

Третя частина складається з новел, написаних у 2014–2017 роках, коли пересічні громадяни ставали героями «видимого і невидимого фронту», а показові «герої» — зрадниками. Картатий печворк розмаїтих зрізів суспільства складається з новел, у яких переважає психологія «різних людей», їхніх вчинків, бажань і пошуків сенсу життя…

Читати початок книжки…

Обкладинка: Ігор Жук. При оформленні обкладинки використано вітраж Ірен Роздобудько з серії “Янгол перемоги”.

Обкладинка великого розміру https://nora-druk.com/images/stories/cover23/raiski2-cov.jpg

Расім Ісам
Аль-Хакруб: особова справа. Роман / Ісам Расім ; пер. з арабської О. Хоміцької — Київ : Нора-Друк, 2023. — 176 с.
ISBN 978-966-688-124-6. Тверда обкладинка

Легенда говорить: спочатку аль-Хакруб був літньою жінкою, Богом даною старому чоловікові. Коли той помер, вдова перетворилася на гору без душі, а сам чоловік став водою і через довгий час спустився у формі рясних потоків — шукати свою дружину. І струмки стали довгим Нілом, що скаржиться на свою долю берегам.
Дії відбуваються у місті Асуан, на півдні Єгипту. Головного героя роману безпідставно заарештовують. Читач стає свідком жорстоких сцен тюремних тортур у тяжких умовах єгипетської в’язниці. Роман зображає реалії вісімдесятих — останні роки епохи напередодні інформаційної революції, з усіма протиріччями та невдачами цього періоду в історії єгипетського суспільства.
Роман «Аль-Хакруб: особова справа» розповідає про обставини, котрі згодом призведуть до спалаху революції 2011 року в Єгипті та породять ту реальність, у якій Єгипет перебуває зараз.

This Book has been translated with the assistance of the Sharjah International Book Fair Translation Grant Fund.

Читати початок книжки…

Обкладинка великого розміру https://books.nora-druk.com/wp-content/uploads/2023/12/AlHakrub_cov1600.jpg

Іса Мухаммад Фуад
Краватка. Роман / Мухаммад Фуад Іса; пер. з арабської О. Прохорович — Київ : Нора-Друк, 2023. — 224 с. — серія «Морок».
ISBN 978-966-688-122-2. Тверда обкладинка.

Молодому амбітному журналістові доручають зробити серію публікацій про розслідування жорстокого вбивства жінки у центрі Каїра. Згодом у такий самий спосіб убивають іще одну жінку. Публікації про хід слідства стають дуже популярними, журналіст одержує керівну посаду в газеті, активно долучається до розслідування і допомагає прокуратурі отримати неспростовні докази. Злочинця засуджено і страчено. Але коли на околицях Каїра скоєно ще одне вбивство, стає зрозуміло, що слідство припустилося фатальної помилки: вбивці вдалось уникнути покарання, а невинній людині вкоротили віку. Слідчий і прокурор докладають усіх зусиль, аби викрити справжнього злочинця.

Читач зануриться в атмосферу єгипетського мегаполісу, дізнається про особливості ведення бізнесу по-єгипетськи, а також про систему єгипетського правосуддя.

This Book has been translated with the assistance of the Sharjah International Book Fair Translation Grant Fund

Читати початок книжки…

Обкладинка великого розміру https://books.nora-druk.com/wp-content/uploads/2023/12/KravatkaCov.jpg

Гримич Марина
Умерови: Історія однієї родини на тлі кримськотатарського національного руху ХХ–ХХІ ст. Видання друге. / Марина Гримич. — Київ : Нора-Друк, 2023. — 432 с. ISBN 978-966-688-118-5. Палітурка

Перше видання ISBN 978-966-688-117-8 здійснено на замовлення Українського інститута книги для постачання в бібліотеки.

Книга Марини Гримич «Умерови: Історія родини на тлі кримськотатарського національного руху ХХ–ХХІ століття» — це літературна спроба відтворити історичні сюжети боротьби кримських татар за право жити і працювати на власній батьківщині через участь в ній кількох поколінь відомої і шанованої родини Умерових. У центрі уваги перебувають два її представники — український кримськотатарський політик Ільмі Умеров та його брат Бекір Умеров — натхненник і організатор протестних акцій кримських татар «Москва–1987». У книзі викладено маловідомі факти про спосіб і стиль життя кримських татар в депортації; про своєрідні організаційні форми на ранніх етапах національного руху, про неоднозначні ситуації й відверті подробиці акції «Москва–1987»; про звичаєво-правові форми вирішення земельного та житлового питань в Криму після повернення кримських татар; про брудне і зрадливе закулісся кримської політики в 1990-х та 2000-х і про те, як практично був анексований Крим.

У художньому оформленні обкладинки використано зображення картини художника Аліма Усеінова «Східне місто».

Зміст та початок книжки…

Обкладинка великого розміру https://books.nora-druk.com/wp-content/uploads/2023/09/UmerovyCov.jpg