Нора-Друк, незалежне видавництво сучасної літератури

Горст Йорн Лієр
Справа 1569. Роман / Йорн Лієр Горст ; пер. з норвезької Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2021. — 384 с. — серія «Морок».

ISBN 978-966-688-077-5. Тверда обкладинка.

Вільям Вістінґ, перебуваючи у літній відпустці, отримує анонімний лист, що містить набір цифр і нічого більше. Він пов’язує цифри зі старим шифром справи про вбивство, у розслідуванні якої він навіть не брав участі. Однієї літньої ночі 1999 року 17-річна дівчина була вбита по дорозі з роботи додому. Справу швидко розкрили, винного засудили, і злочинець уже відбув термін покарання. Лист є лише першим у серії, і все вказує на те, що за справою ховається інша історія, аніж та, яку довела у суді поліція. Вістінґові необхідно розшукати відправника, а також перевірити всі факти, але далеко не всім подобається те, що він проливає нове світло на минулі події.

Четверта книжка автора в циклі Cold cases.

Читати уривок з книжки.

Аль-Фіккі Сога
Рейс Каїр – Касабланка. Роман / Сога Аль-Фіккі ; пер. з араб. Олени Хоміцької. — Київ : Нора-Друк, 2021. — 206 с.

ISBN 978-966-688-084-3. Тверда обкладинка

Головна героїня вирішує поїхати до Касабланки. Вона тікає від себе колишньої у пошуках чогось, чого їй бракує у її рідному місті – великому гомінкому Каїрі. В літаку відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює хід її життя. Прямуючи до Касабланки, дівчина поринає у спогади, розповідає історію свого повсякдення у Каїрі – великому місті, переповненому людьми і транспортом. Героїня описує стосунки зі своїми подругами, підмічає деталі характерів людей, які її оточують, створюючи яскраві портрети сучасної єгипетської молоді.

Історія нагадує казки Шагразади з «Тисяча й однієї ночі» – кожен день героїня описує, детально зупиняючись на істотних дрібницях, що насичують оповідь яскравими характеристиками побуту та звичок єгиптян, а також алюзіями на єгипетську культуру й моду.

Читати початок книжки…

Шнайдер Слободан
Мідна доба. Роман / Слободан Шнайдер ; пер. з хорватської Андрій Любка. — Київ : Нора-Друк, 2021. —488 с.

ISBN 978-966-688-055-3. Тверда обкладинка

Майже триста років тому з голодної Німеччини на плотах по Дунаю відплили перші колоністи, що мали заселити Трансильванію. Через два століття одного з їхніх нащадків мобілізують у дивізію СС «Галичина» і відправляють у горнило Другої світової, бо цього вимагає етнічне походження і Гітлер. Йому судилося стати вбивцею східної Європи чи самому померти, але доля розпорядилася інакше.

Здавалося б, такий карколомний сюжет може бути тільки в романах, але найбільше вражає, що ця книжка написана на матеріалі реальних подій. А для автора — це ще й родинна історія, бо він розказує про свого батька. Саме за цю щирість і філософське звучання пригодницького сюжету етнічний німець і хорватський письменник Слободан Шнайдер і зібрав усі найголовніші літературні премії своєї батьківщини.

Читати початок книжки…

Ле Телльє Ерве
Аномалія. Роман / Ерве Ле Телльє ; пер. з французької Іван Рябчий. — Київ : Нора-Друк, 2021. — 320 с.

ISBN 978-966-688-081-2. Тверда обкладинка.

Роман «Аномалія» миттю став феноменом світової літератури. Запаморочливий, хитросплетений сюжет поєднує в собі детектив, філософську прозу, наукову фантастику та трилер. Якими б ми стали, якби мали змогу зробити інший вибір? Розкрили таємницю, розірвали стосунки, написали цю книжку? Пасажири рейсу 006 авіакомпанії Air France отримали шанс про це дізнатися. Всі вони жили подвійним життям, коли сідали на літак: Блейк, поважний сім’янин і вбивця за контрактом; Слім-бой, нігерійський рок-співак, який приховує, що він гей; Віктор Мізель, визнаний критиками, але нікому не зрозумілий письменник, який раптово опинився на піку слави… Готуючись до посадки, літак потрапляє в зону турбулентності й виринає по інший бік реальності, нібито абсолютно знайомої, та водночас дивної.

У своєму найамбітнішому творі Ерве Ле Телльє поєднав стилі високої й популярної літератури, вишуканої критики і тонкого гумору, спонукаючи читачів замислитись над тим, ким вони є і ким би могли бути.

Роман відзначено Гонкурівською премією 2020.

Читати уривки з книжки...