Нора-Друк, незалежне видавництво сучасної літератури

Лалюм Ганс Улав
Мухолюдці. Роман / Ганс Улав Лалюм; пер. з норв. Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2025. — 304 с. — серія «Морок».

ISBN 978-966-688-168-0 (тв. обкл.). Обкладинка: Олена Шум.

Перша книжка захопливої серії кримінальних ретро-романів занурює читачів у норвезьку історію, у світ обману та зради, помсти і найпохмуріших убивств.

Осло, 1968 рік. Амбітного молодого детектива, старшого інспектора Колбйорна Крістіансена, викликають до багатоквартирного будинку, де знайшли вбитого чоловіка. Жертва, Гаральд Олесен, був легендарним героєм Опору під час нацистської окупації, і спочатку важко уявити, хто міг би бажати його смерті. Але коли детектив починає розслідування, все вказує на те, що вбивцею міг бути один із мешканців цього будинку. Невдовзі, за допомогою Патрісії — молодої жінки, прикутої до інвалідного візка після жахливої аварії, — Крістіансен почне розплутувати павутиння брехні, що оточує сусідів жертви, кожен із яких, схоже, мав свої причини ненавидіти Олесена. Розслідування приведе до темних подій, що відбувалися під час Другої світової війни…

Читати уривок...

Обкладинка великого розміру https://books.nora-druk.com/wp-content/uploads/2025/09/Muholudci-cov.jpg

Відео про книжку https://www.youtube.com/shorts/yEtGNmqnsNs?feature=share

Про назву (уривок з роману):

– Коротко кажучи, ми шукаємо не звичайну особу з нормальними людськими функціями. Гадаю, що ми шукаємо мухолюдину.

Попри мої цілком непересічні знання зоології, я мусив визнати, що така комаха була мені невідома, і я не розумів, навіщо вона її тут приторочила. Хоч як не хотілося, змушений був таки запитати її, що вона мала на увазі. Патрісія спробувала вибачливо всміхнутися, без особливого успіху.

– Перепрошую, що без попередження вжила свій вигаданий термін. Я з ним так зжилася, що й не помічаю, наскільки це незрозуміло іншим. Але, на мою думку, він тут доречний. Бувають люди, які іноді зазнають у житті важкого й болючого досвіду й не можуть з ним упоратися. Вони стають мухолюдьми, і майже все їхнє існування крутиться навколо давніх подій. Як мухи на купі сміття. Думаю, що Гаральд Улесен, ховаючись за костюмом і статечною маскою, був саме такою мухолюдиною. Маю сильну підозру, що вбила його така ж істота.

Ганс Олав Лалюм — норвезький історик, письменник, шаховий експерт. Дебютував як письменник у 2007 році з політичною біографією колишнього норвезького політика Оскара Торпа, яка отримала схвальні відгуки критиків. Відтоді він опублікував понад 30 книг, як художніх, так і документальних. Його кримінальні романи стали бестселерами в Норвегії та перекладені багатьма мовами.