Нора-Друк, незалежне видавництво сучасної літератури

Украина онлайн

МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов

Банер
Я знайшов свою ідентичність PDF Друк e-mail
Написав Андрій Кокотюха   
Понеділок, 01 лютого 2016, 10:17

Я знайшов свою ідентичність, прочитавши інтерв`ю з Аллою Мазур у Новом времени. Дві цитати: "Ми орієнтувалися на стандарти ВВС - відстороненість, стриманість у лексиці". "Особливість сучасного телебачення - спрощення мовлення. Іноземці кажуть - в Україні дуже багато слів, наші політики багатослівні, у наших репортажах більше слів, ніж відео. Так бути не повинно. Краще сказати менше, але більш доступними, зрозумілими словами". Прийняття та дотримання саме цих стандартів вкотре змушує мене нагадувати - я не письменник. Я не граюся в слова. Для мене слова та їхня кількість й кучерявість нічого не значать. Мені важливіше розказати історію просто й доступно, аби легко сприймала умовна більшість. Без емоцій, стримано, ганьба рефлексіям. Ось чому найкраща рецензія на художній твір для мене - це рішення про його екранізацію. Переказ мовою кіно і телебачення.